bestreiten

Wer will es denn bestreiten?

Who would want to dispute the fact?

ein fußballspiel bestreiten

deny a football game

Ich will nicht bestreiten, daß es vielerlei Gutes gibt, wofür man die Gelder benutzen kann; das ist immer eine Frage der Prioritäten.

I will not deny that there are many good ways of using money, and as always it is a question of priorities.

ist dafür da, den Lebensunterhalt zu bestreiten und Literatur zu kaufen

is there to deny the livelihood and buy literature

unseren Lebensunterhalt problemlos durch das Unternehmen bestreiten können

our livelihood can easily be disputed by the company

Die Welt, das lässt sich nicht bestreiten, hat ihre angenehmen Seiten.

The world, which can not be denied, has its pleasures.

bestreiten

challenge

Es lässt sich also nicht bestreiten, dass die Aufteilung dieser Quoten zwischen den alten und neuen Mitgliedstaaten äußerst unfair ist.

Mr President, ladies and gentlemen, for many years Poland shared the distinction of being a leading producer of starch, with countries such as Germany, The Netherlands, France and Denmark.