to defray

Monthly, each Contractor will be charged a lump-sum fee of GBP 6.00 per man per Day to defray the cost of providing crew containers / lockers, recreation rooms, sanitary containers, for cleaning of these facilities, hot and cold water supply for these containers, wastewater fees, car parking facilities, main gate security and provision of walkways and paths to general locations. Furthermore the issuance of one site entry pass is included. Any additional cards will cost GBP 15.- per card

Monatlich, werden jeder Auftragnehmer eine pauschale Gebühr von GBP 6,00 pro Mann pro Tag berechnet tragen die Kosten für die Besatzung Container / Spinde, Aufenthaltsräume, Sanitär-Container, zur Reinigung dieser Einrichtungen, heiß und kalt-Wasser-Versorgung für diese Container, Abwasser Gebühren, Parkplatz, Haupttor-Sicherheit und Bereitstellung der Gehwege und Pfade zu allgemeinen Positionen. Darüber hinaus ist die Ausstellung einer Website Eintrag Pass enthalten. Allfällige Zusatzkarten kostet GBP 15. - pro Karte

The proceeds of such a charge shall be used solely to defray its operating expenses.

Der Erlös einer solchen Abgabe dient ausschließlich zur Deckung ihrer Betriebskosten.

In this connection, the Commission proposes that we use the flexibility instrument to defray the increased administrative expenses.

Die Kommission schlägt in diesem Zusammenhang den Einsatz des Flexibilitätsinstruments zur Finanzierung der steigenden Verwaltungsausgaben vor.

Each participant will contribute in an equitable manner in funding or in kind to defray the costs of operating the interregional secretariat.

Jeder Teilnehmer trägt gleichberechtigt mit Geld oder Sachleistungen zur Deckung der Kosten für das interregionale Sekretariat bei.

We should continue to pursue the positive initiatives here and use alternative sources of funding to defray the costs of informing the public.

Wir sollten hier die positiven Ansätze weiter verfolgen und die Information für die Öffentlichkeit aus anderen Mitteln bestreiten.

The bilingual policy implementation requires funds to defray cost of 1) materials production, 2) inservice training, 3) compensatory and enrichment program for non-Tagalogs, 4) development of a suitable and standardized Filipino for classroom use, and 4) development of appropriate evaluative instruments. There are criticisms that DepEd has an equivocal stand on the bilingual policy.

Die zweisprachige Umsetzung der Politik erfordert Mittel, um Kosten von 1 bestreiten) die Herstellung von Werkstoffen, 2) Fortbildung, 3) Ausgleichs-und Anreicherungs-Programm für Nicht-Tagalogs, 4) Entwicklung eines geeigneten und standardisierten Filipino für den Einsatz im Unterricht und 4) Entwicklung geeigneter evaluative Instrumente. Es gibt Kritik, dass DepEd eine zweideutige Stand auf der zweisprachigen Politik hat.

to defray the expenses

die anfallenden Auslagen übernehmen

To defray the expenses

Die anfallenden auslagen übernehmen