beugen

Das Bein nicht über 90 Grad beugen.

The leg does not bend more than 90 degrees.

Aber für Herrn William Clinton ist es wichtig, sein erbärmliches Macho-Gehabe dadurch zu überdecken, daß er sich nun als Faschist gebärdet. Und einige Monate vor den nächsten Präsidentschaftswahlen will er sich den Forderungen der extremen Rechten in Israel und des Kriegstreibers Netanyahu beugen.

However, it is essential for Mr William Clinton to make us forget his pitiful macho behaviour when playing the fascist and, a few months before the next presidential elections, to satisfy the demands of the Israeli extreme right and the aggressive Mr Netanyahu.

daß in dem Namen Jesu sich beugen aller derer Kniee, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind,

That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

Solche Vereinbarungen beugen künftigen Verletzungsklagen des Partners vor und sorgen für Gestaltungsfreiheit.

Such agreements merely create design freedom by preventing future infringement claims by the other party.

um ein Fehlgebrauch vor zu beugen, haben wir uns dazu entschlossen, dass

to prevent a misuse ago, we have decided that

Mhhh dann muss ich mich wohl dem Gesetz beugen ;-) Bis moin

Hmmm, well then I have to bend the law ;-) Until moin

über beugen

about bend

Beugen Sie Viren vor.

Help prevent viruses.