bewertet

beide zwischenablesungen werde sind im Lims dokumentiert und als pass bewertet.

between the two readings will be documented in Lim and evaluated as appropriate.

beide zwischenablesungen sind im Lims dokumentiert und als pass bewertet.

both are between readings documented in Lim and evaluated as appropriate.

bewertet werden

be evaluated

Aktuelle und alternative Entwicklungsszenarien werden zur Zeit bewertet

Current and alternative development scenarios are evaluated at the time

zum Fair Value bewertet

measured at fair value

Herr M. hat die Mustertüren positiv bewertet.

Mr. M. has positively evaluated the sample doors.

da bei dem Pulsationstest das Druckbegrenzungsventil blockiert ist, kann dieser Testpunkt nicht bewertet werden

since in the Pulsationstest the pressure relief valve is blocked, this test point can not be rated

Sie werden nicht erst in zehn Jahren bewertet, sie werden Tag für Tag, ganz normal im Prozeß der Heranführungsstrategie bewertet.

This is not to be assessed over the next ten years but rather on a daily basis, usually within the pre-accession strategy process.