bilateral

Wenn Sie noch nähere Einzelheiten haben möchten, dann können wir entweder bilateral oder noch mit anderen Kollegen darüber sprechen.

If you want any further details, we can discuss this either bilaterally or with other colleagues.

Die Aussichten von einem solch schwerwiegenden Entscheid werden wir bilateral besprechen

The prospects of such a serious decision, we will discuss bilateral

Ein Beispiel für den Erfolg ist, dass wir bei den WTO-Verhandlungen bilateral zu einer Einigung in Bezug auf den Personentransport von und nach Kaliningrad gekommen sind.

That had a bad effect on the Kremlin, and Gorbachev lost a lot more influence.

Könnten Sie bitte herausfinden, ob ein Bilateral Agreement akzeptiert wird oder nicht?

Could you please find out, whether a Bilateral Agreement is accepted or not?

Prüfverfahren sind zwischen kooperierenden ATCC bilateral zu vereinbaren.

Test procedures are to be bilaterally agreed between co-operating ATCCs.

Vielleicht können Sie das mit dem Ratspräsidenten noch einmal bilateral besprechen.

Do companies, either state companies or private companies in these states, already have joint enterprises with these important companies in Burma?

Michael informierte uns, dass er die Termine bilateral gestaltet.

Michael informed us that he made the appointments bilaterally.

Regelmässig bilateral Standortbestimmungen

Regular bilateral location decisions