bilaterally

If you want any further details, we can discuss this either bilaterally or with other colleagues.

Wenn Sie noch nähere Einzelheiten haben möchten, dann können wir entweder bilateral oder noch mit anderen Kollegen darüber sprechen.

To what extent can we improve the situation bilaterally?

In welchem Umfang können wir die Situation bilateral verbessern?

As in the Dalmatian, white Boxer, and the white Bull Terrier, the dogo may experience pigment-related deafness. There is possibility of an approximate 10% deafness rate overall with some dogos afflicted unilaterally (one deaf ear) and some bilaterally (deaf in both ears). Studies have shown that the incidence of deafness is drastically reduced when the only breeding stock used is that with bilaterally normal hearing. Hip dysplasia is also a possibility in this breed.

Wie in der Dalmatiner, Boxer weiß, und dem weißen Bullterrier, Dogo erleben kann die Pigment-bezogenen Taubheit. Es gibt die Möglichkeit von einem ungefähren 10% Taubheit Rate insgesamt mit einigen Dogos einseitig befallen (ein taubes Ohr) und einigen bilateral (taub auf beiden Ohren). Studien haben gezeigt, dass die Häufigkeit von Taubheit drastisch reduziert wird, wenn die einzige Zucht verwendet wird, ist, dass mit bilateral normalem Gehör. Hüftdysplasie ist auch eine Möglichkeit in dieser Rasse.

I think many of the Member States have also contributed bilaterally.

Ich denke, viele Mitgliedstaaten haben bilateral ebenfalls beigetragen.

Bilaterally Symmetric Animals

Bilateral symmetrisch Tiere

Meantime I propose to deal bilaterally on some pending issues.

Inzwischen schlage ich vor, bilateral beschäftigen auf einigen offenen Fragen.

Bilaterally agreed data - The following data may also be included, when bilaterally agreed:

Bilateral vereinbarte Daten - Folgende Daten können außerdem einbezogen werden, sofern bilateral vereinbart:

I will take the matter up bilaterally with her.

Das hat weniger mit dem Inhalt zu tun, denn der war mir nicht umfassend bekannt, sondern ist mehr eine Reaktion auf das Verfahren.