charakterisiert

13 Isolate, die zuvor als resistent gegen Efavirenz charakterisiert wurden, waren ebenfalls gegen Nevirapin und Delavirdin resistent.

Thirteen isolates previously characterised as efavirenz-resistant were also resistant to nevirapine and delavirdine.

formation ist durch eine vielzahl von litho-, tephro- und eco-events charakterisiert.

formation is characterized by a variety of litho-, tephro and eco-events.

Für uns charakterisiert euer Zusammenleben

For us living together characterizes your

charakterisiert durch eine unterschiedliche Öffentlichkeit

characterized by a different public

Wir gewöhnen uns allmählich an eine Sprache, mit der unsere heutige Zeit auf ausdrucksvolle Weise charakterisiert wird; Verben wie" überfluten"," übertreten"," überschwemmen" gehören zu einem Wortschatz, der fast zur Normalität wird.

We are acquiring the habit of describing our times in dramatic language: verbs such as to overflow, to flood, to burst banks, are part of a vocabulary which is becoming almost the norm.

Eine Rohrströmung ist dadurch charakterisiert, dass die Geschwindigkeit in der Rohrmitte am größten ist und dann konzentrisch zur Rohrbewand abnimmt, wo sie dann am kleinsten ist.

A pipe flow is characterized in that the speed is in the middle of the tube and then concentrically with the greatest decreases Rohrbewand, where it is at its smallest.

Eine Föderation ist dadurch charakterisiert, dass jeder Mitgliedstaat über sein Verfassungsmodell und über seinen Staatsaufbau souverän entscheidet.

( DE) The point of a federation is that each Member State has sovereign powers to decide on its type of constitution and state structure.

Als Gegenstand der mich selbst charakterisiert, habe ich ein buch ausgewählt.

Characterized as an object of myself, I have selected a book.