demgemäß

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• demgemäß
• gemäß
• dem Vorschlag gemäß
• gemäß dem Vorschlag
• gemäß den Regeln

Beispiele im Kontext

• demgemäß

  accordingly

• Aber verhalten wir uns demgemäß?

  But is that the way we react?

• Demgemäß ist die Klage insgesamt abzuweisen.

  Accordingly, the action must be dismissed.

• Weitere Forschungen folgten in den darauf folgenden Jahren, jedoch gelang der größte Durchbruch erst mit der Genese integrierter Schaltkreise, Kommunikationsnetzwerken, Transistoren und Mikroprozessoren. Demgemäß entdeckten viele andere Branchen nach und nach Vorteile durch die Kennzeichnung von Objekten und Tieren mittels der RFID – Technik. So nutzten sie anfangs Wildhüter und Wissenschaftler zur Lokalisierung des Tierbestandes auf freier Wildbahn.

  Further research followed in the following years, however succeeded the biggest breakthrough with the genesis of integrated circuits, communication networks, Transistors and microprocessors. Accordingly discovered many other industries by and benefits through the labelling of objects and animals via the RFID - technology. So used they first Rangers and scientists to the localization of livestock on wild.

• Demgemäß fallen diese Pläne in den Anwendungsbereich dieses Standards, es sei denn, die Vereinbarung mit dem Versicherungsunternehmen ist im Namen eines bezeichneten Begünstigten oder einer Gruppe von Begünstigten abgeschlossen worden und die Verpflichtung aus der Versorgungszusage obliegt allein dem Versicherungsunternehmen.

  Accordingly, they are within the scope of this standard unless the contract with the insurance company is in the name of a specified participant or a group of participants and the retirement benefit obligation is solely the responsibility of the insurance company.

• Demgemäß muß die Verwendung des Materials erlaubt sein.

  Accordingly, the use of the material must be allowed.

• Mit Ihren Ratschlägen sind wir einverstanden und bitten demgemäß zu verfahren.

  With your advice, we agree and ask to proceed accordingly.

• Ich vertraue darauf, dass das Europäische Parlament und alle EU-Partner mit dieser Linie einverstanden sind und demgemäß handeln werden.

  I trust that the European Parliament and all EU partners will agree to this line and act accordingly.