demonstriert

ja, da lacht die Katzendame! Wie uns hier Lenny von Krallefix punkthaft demonstriert, hat jede Katze ein Anrecht auf passende Garderobe, mit dem Tailenbetonten Dior Kleid ist die Dame bei jeder Safari richtig angezogen, dazu passender Hut mit Tasche von Prada und für den festen Lauf durch die Steffe dürfen natürlich Shimmy Shoes nicht fehlen.

yes, laughs the cat lady! Like us here Lenny demonstrated by Krallefix point way, each cat is entitled to appropriate wardrobe, with the Tailenbetonten Dior dress, the lady at every safari is properly dressed, with matching hat can with bag from Prada and for fixed terms by Steffe course Shimmy Shoes not missing.

Leider hat der Vortragende die Unart demonstriert, im Plenum neue Änderungsvorschläge vorzulegen, die nicht im Ausschuß behandelt worden sind.

Unfortunately, the rapporteur has proved to be incapable of presenting new amendments, not considered by the committee, in the House.

Die Muslime haben das Recht – und wir respektieren das –, dagegen zu demonstrieren. Wie Mitglieder der jüdischen Gemeinde demonstriert haben gegen ein Theaterstück von Rainer-Werner Fassbinder.

Muslims are entitled to hold demonstrations in protest – we respect that – in the same way as members of the Jewish community demonstrated against a play by Rainer Werner Fassbinder.

türkei ist auf den strassen und demonstriert gegen den präsidenten Erdogan

Turkey is on the road and demonstrated against the president Erdogan

Die Methode sollte am Beispiel des Siedewasserreaktors demonstriert werden

The method should be demonstrated for the boiling water reactor

Sie ist Vorbild, und sie demonstriert unser einzigartiges Modell.

It is a policy which sets an example and which demonstrates our unique model.

Mit unserer Mitteilung vom letzten Sommer haben wir den Stein ins Rollen gebracht und demonstriert, dass Europa an der Erarbeitung eines internationalen Instruments beteiligt ist.

The groups are hoping – and the first of them has already begun meetings – that there will now be discussions at UNESCO level.

   – Herr Präsident! Wir haben soeben eine Delegation von Hafenarbeitern empfangen, die heute in unserer Stadt massiv demonstriert haben.

   Mr President, a short while ago we received a delegation representing the port workers who held a massive demonstration today in our town.