demoralisieren

demoralisieren

demoralize

Dabei sollten wir jedoch nicht vergessen, dass Technik auch dazu benutzt wurde, millionenfach zu morden, zu demoralisieren und die menschliche Würde mit Füßen zu treten.

However, we should remember that technology has also been used to commit millions of murders, acts of moral corruption and those which destroy human dignity.

Ich habe im Auftrag des Parlaments einen Bericht erstellt, der im vergangenen Jahr fast einstimmig gebilligt wurde und in dem das Parlament die Kommission ermahnt, die Reformen so schnell wie möglich durchzuführen, um nicht die Mitarbeiter zu demoralisieren und die Öffentlichkeit zu enttäuschen.

I drew up on behalf of Parliament a report, which was approved almost unanimously last year, in which Parliament warned the Commission that the reforms must be implemented as quickly as possible to avoid staff demoralisation and public disenchantment.