didaktisch

didaktisch versiert sein

be well versed didactic

Das betrifft z. B. das Erkennen von innovativen Ansätzen auf didaktisch-methodischem Gebiet und die Kooperation der unterschiedlichen Lernorte sowie die Beratung der polnischen Entscheidungsträger hinsichtlich der anstehenden Berufsbildungsreform.

The example concerns the identification of innovative approaches to didactic and methodological approaches and the cooperation of the different places of learning as well as advising the Polish leaders on the forthcoming reform of vocational training.

Die Inhalte sind gut verständlich (didaktisch gut) aufbereitet

The contents are prepared well understood (didactically well)

Es sprechen jedoch einige Gründe vor allem für die Reduzierung der Modulinhalte. Ein vierjähriges Bergbaustudium muss einerseits im Sinn eines Studiums Generale alle fachspezifischen Grundlagen der verschiedenen Bergbauzweige berücksichtigen, was eine große Zahl von Fachmodulen verlangt, andererseits reicht der Lehrumfang nicht aus, um im wissenschaftlichen Sinn alle mathematischen und naturwissenschaftlichen Grundlagen didaktisch sinnvoll zu vermitteln.

Speakers, however, some reasons, especially for the reduction of the module content. A four-year mining studies have one hand in the sense of studying generals consider all the specialized bases of the various mining sectors, which requires a large number of specialized modules, on the other hand extends the teaching scale is not sufficient in a scientific way to convey all mathematical and scientific foundations didactically.

Die Inhalte der Module Surveying for Engineers und Mine Surveying könnten in ein Modul zusammengefasst und dadurch didaktisch besser vermittelt werden.

The content of the modules Surveying for Engineers and Mine Surveying could be merged into a module and thus didactically better.

Die Filme ähneln sich didaktisch.

The films are didactically similar.

Die Lernangebote von CK-CARE sind sowohl fachlich als auch methodisch-didaktisch nach neuesten Erkenntnissen konzipiert.

CK-CARE's learning opportunities present the latest findings with methods that reflect the latest pedagogical research.

1 Seminar: methodisch/didaktisch

1 Seminar: methodically / didactically