durchdacht

Wie verschaffen Sie sich als Manager Respekt? a. In erster Linie, indem ich eine Vorbildfunktion einnehme sowie durch Kompetenz b. Meine Entscheidungen sind gut durchdacht und werden den Mietarbeitern erklärt. Außerdem sorge ich für die konsequente Umsetzung. c. Durch Nachfragen hinsichtlich Problemen zwecks Lösungsfindung und -vorschlägen. d. Sicherlich aber auch, weil ich Mitarbeiter coachen kann und dem Team helfen, besser zu werden.

As you gain respect as a manager? In a first instance, when I occupied a role model as well as competency b. My decisions are well thought out and explained the Mietarbeitern. Also, I worry for the consistent implementation. c. By asking for clarification regarding finding solutions and proposals. d certainly but also because I can coach people and help the team to be better.

Ich hoffe, dass die zukünftigen Vorschläge der Kommission etwas besser durchdacht sein werden.

I would hope in future the proposals from the Commission are thought through more carefully.

Alle Details bestens durchdacht.

Well thought through all the details.

Bis ins Details durchdacht.

Until the details thought through.

Nachhaltige Entwicklung muss gut durchdacht sein.

Sustainable development must be given a practical dimension.

Das Angebot/die Präsentation des Anbieters ist strukturiert, transparent und durchdacht

The offer / presentation of the company is structured, transparent and thoughtful

den Fokus auf Asien zu setzen, ist gut durchdacht.

to set the focus on Asia, is well thought out.

Der Vorschlag von Herrn Bonde ist nicht durchdacht und verstößt gegen das derzeitige Statut.

Mr Bonde's proposal has not been thought through and is in breach of the current statute.