ehrgeizig

ehrgeizig

ambitiously

jung, ehrgeizig, erfolgshungrig

young, ambitious, hungry for success

Sportler sind nicht oft sehr ehrgeizig und zielstrebig.

Athletes are often not very ambitious and determined.

Er sagte, wir müssen ehrgeizig sein, aber unseren Ehrgeiz mit Realitätssinn dämpfen.

He said we must be ambitious but temper our ambition with reality.

Nicht alle haben sich in ihren Dreißigern darauf eingelassen, aber viele. Sie sind weitergekommen. Sie haben sich jahrelang an dem Balance-Akt versucht, sich durchzusetzen, ohne dabei allzu ehrgeizig, dominant, kratzbürstig, verbissen oder überhaupt unweiblich zu wirken. Im Alter von 45 merken sie plötzlich, wie sie das Interesse am Aufstieg, an ihren Aufgaben und ihrem Umfeld verlieren.

Not all have been let out in their thirties, but many. They have progressed. They have for years tried to the balancing act to be assertive, without being too ambitious, dominant, prickly, grim or even unfeminine. At the age of 45 she suddenly remember how they lose interest in the rise to their responsibilities and their environment.

Er ist ehrgeizig und fleißig

He is ambitious and hardworking

ehrgeizig und fleißig

ambitious and hardworking

Sie sind sehr ehrgeizig, und im Augenblick konzentriert sich die Arbeit des Rates darauf, Entscheidungen über das Finanzierungsinstrument, das zu einem gemeinsamen Instrument für den Zivil- und Katastrophenschutz führt, zustande zu bringen.

They are very ambitious, and right now the work of the Council work is focussed on finalising decisions on the financial instrument, leading to a common civil protection instrument.