eigenartiger

du bist mir ja ein eigenartiger geselle

yes you are to me a strange journeyman

Es ist stets ein etwas eigenartiger Augenblick in dem Verfahren.

( NL) Mr President, this is always a slightly awkward moment in the procedure.

Ist dies nicht ein Fall von gespaltener Persönlichkeit und eigenartiger Schizophrenie?

Is this not a case of split personality and a peculiar schizophrenia?

Er ist ein eigenartiger Mensch.

He is a strange man.

Ist dies nicht ein Fall von gespaltener Persönlichkeit und eigenartiger Schizophrenie?

One after another, speakers have affirmed their belief in the Union and in its splendid achievements.

eigenartiger verkäufer

peculiar seller

Es ist ein eigenartiger Umgang mit der Rolle und der Verantwortung von Staaten, wenn die EU zum Beispiel bei dieser Geschichte Japan eine Art Ordnungsrolle in Asien zuweisen möchte.

The EU has a peculiar way of perceiving the role and responsibility of states if, given this historical background, it wishes for example to assign Japan a kind of policeman 's role in Asia.

eigenartiger hase

strange hase