einimpfen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • es sind erste positive Meldungen. Wir haben in dieser Woche zuerst in kleinen Maßstab Bifidum hochgezogen. Bei Einimpfen in ein 0,5 Liter Maßstab sind die Zellen nicht so gut gewachsen. Wir versuchen jetzt vorsicht die Fermentationen zu stabilisieren. Zuerst mit Bifidum.

    It is the first positive news. We have this week, first raised in small-scale bifidum. For inoculation in a 0.5-liter scale, the cells can not cope so well. We are now trying to stabilize the fermentations caution. First with bifidum.

  • vernuft einimpfen

    instilling in consideration

  • vernunft einimpfen

    instilling common sense

  • Verfahren für die Herstellung von Kugelgraphitgusseisen nach Anspruch 1, aufweisend die Schritte: zur Verfügung Stellen eines herkömmlichen Basisgusseisens, Schmelzen des Eisens, Überprüfung der Zusammensetzung des Eisens mittels Probenentnahme, Zufügen von Elementen zur Schmelze, so dass die Mengen von Kohlenstoff, Phosphor, Schwefel, Magnesium, Kupfer, Molybdän, Chrom, Nickel, Titan, Vanadium, Niob und Kobalt deneri von Anspruch 1 entsprechen, und Einimpfen in zwei aufeinanderfolgender Schritte von sphärodisierenden Mitteln in das geschmolzene Metall, wobei besagte Mittel durch eine Siliziumbasis gebildet werden, welche seltene Erdenmetalle aufweist mit dem Zusatz wenigstens eines der Elemente, ausgewählt aus der Klasse, die Magnesium, Kalzium, Tantal, Strontium, Aluminium aufweist.

    A process for the manufacture of the spheroidal cast iron according to claim 1, comprising the steps of: providing a conventional basic cast iron, melting the iron, checking the composition of the iron by taking samples, adding elements to the melt so that the amounts of carbon, phosphorus, sulphur, manganese, copper, molybdenum, chrome, nickel, titanium, vanadium, niobium and cobalt correspond to those given in claim 1, and inoculating in two successive steps spheroidizing agents in the molten metal, said agents being constituted by a silicon base which comprises rare earths metals with the addition of at least one of the elements chosen from the class that comprises, magnesium, calcium, tantalum, strontium, aluminum.