to inoculate

enclosed a guide to inoculate from Julia by Biological Department.

eingeschlossen eine Führung von Julia von Biologische Abteilung impfen.

In order to adapt the test alga to the test conditions and ensure that the algae are in the exponential growth phase when used to inoculate the test solutions, an inoculum culture in the test medium is prepared 2-4 days before start of the test.

Um eine Anpassung der Testalgen an die Testbedingungen zu ermöglichen und um sicherzustellen, dass sich die Algen in der Phase des exponentiellen Wachstums befinden, wenn sie zur Impfung der Testlösungen verwendet werden, wird 2-4 Tage vor Testbeginn im Prüfmedium eine Impfkultur hergestellt.

The good thing about the proposal is that it answers the question ‘ to inoculate or not to inoculate?’

Positiv an dem Vorschlag ist, dass die Frage „ Impfen oder nicht impfen?“ damit geklärt ist.

The good thing about the proposal is that it answers the question ‘to inoculate or not to inoculate?’

Positiv an dem Vorschlag ist, dass die Frage „Impfen oder nicht impfen?“ damit geklärt ist.

This week we received two baby oil samples from a local customer. They want us to do challenge test to check the preservative efficacy. I have tried to inoculate it and obviously the oil and germs suspension can not be mixed homogeneous… Can you give any suggestions about these oily liquid product? How to evaluate their efficacy?

Diese Woche erhielten wir zwei Baby-Öl-Proben aus einem lokalen Kunden. Sie wollen uns auf Challenge-Test machen, um die konservierende Wirksamkeit zu überprüfen. Ich habe versucht, sie impfen und natürlich das Öl und Keime Federung kann nicht homogen gemischte ... Könnt ihr irgendwelche Vorschläge über diese ölige Flüssigkeit Produkt? Wie um ihre Wirksamkeit zu bewerten?

Use a vortex mixer or similar appropriate method to make sure the algae suspension used to inoculate test vessels is well mixed and homogeneous.

Mit einem Wirbelmischer oder durch ein ähnliches geeignetes Verfahren ist sicherzustellen, dass die zur Impfung der Prüfgefäße verwendete Algensuspension gut durchgemischt und homogen beschaffen ist.