enteignen

Leute enteignen

dispossess people

enteignen durch die Regierung

expropriate by the government

Den Vatikan enteignen

Expropriate the Vatican

enteignen

expropriate

Eine nicht gewählte Exekutive kann nicht über Empfehlungen und Wettbewerbsklagen Gesetze geben und enteignen.

An unelected executive cannot legislate and expropriate by means of recommendations and competition cases.

Es steht den Regierungen der Mitgliedstaaten gemäß dem Vertrag frei, zu verstaatlichen, zu reprivatisieren, zu privatisieren, zu enteignen oder was auch immer.

Member States' governments are free, according to the Treaty, to nationalise, de-nationalise, privatise, expropriate or whatever.

Es steht den Regierungen der Mitgliedstaaten gemäß dem Vertrag frei, zu verstaatlichen, zu reprivatisieren, zu privatisieren, zu enteignen oder was auch immer.

Member States'governments are free, according to the Treaty, to nationalise, de-nationalise, privatise, expropriate or whatever.

Es wäre nicht zweckmäßig, das bäuerliche Grundeigentum zu enteignen.

It would not be practical to expropriate farmers’ land.