entschädigte

Anzahl entschädigte Fischer

number of fishermen receiving assistance

Nach meinem Teamwechsel zu Schubert-Motors und zurück zu BMW lief alles nach Plan. Die Saison entschädigte für das viele Pech, das im Jahr zuvor passiert war.

After my team Schubert Motors and back to BMW ran everything according to plan. The season of receiving compensation for the many misfortune which had happened in the previous year.

Anzahl entschädigte Verarbeitungsunternehmen

number of processing undertakings receiving compensation

die Aussicht entschädigte uns für alles

the view compensated us for everything

Am Ende jeder nachfolgenden Berichtsperiode hat der Erwerber einen Vermögenswert für Entschädigungsleistungen, der zum Erwerbszeitpunkt auf derselben Grundlage wie die ausgeglichene Schuld oder der entschädigte Vermögenswert angesetzt war, vorbehaltlich vertraglicher Einschränkungen hinsichtlich des Betrags zu bestimmen und im Falle eines Vermögenswerts für Entschädigungsleistungen, der nachfolgend nicht mit seinem beizulegenden Zeitwert bewertet wird, erfolgt eine Beurteilung des Managements bezüglich der Einbringbarkeit des Vermögenswerts für Entschädigungsleistungen.

At the end of each subsequent reporting period, the acquirer shall measure an indemnification asset that was recognised at the acquisition date on the same basis as the indemnified liability or asset, subject to any contractual limitations on its amount and, for an indemnification asset that is not subsequently measured at its fair value, management's assessment of the collectibility of the indemnification asset.

Die Zuneigung zu meiner Mutter war von Bezeugungen seiner Dankbarkeit und Verehrung geprägt, die sich gänzlich von der närrischen Verliebtheit des Alters unterschieden, denn sie entsprangen seiner Achtung vor ihrer Tugend sowie dem Wunsch, derjenige zu sein, der sei in gewissem Umfang für das ausgestandene Leid entschädigte.

The affection to my mother was characterized by testimonies of his gratitude and admiration differed completely from the crazy love of age, because she had his attention before its virtue, as well as the desire to be one, be indemnified to some extent for the suffering seasoned from.