entsprach

Prüfergebnis entsprach GT 0 nach DIN EN ISO 2409.

Test result corresponded GT 0 according to DIN EN ISO 2409.

Der Zustand der Leiche entsprach dem üblichen Standard-Aussehen nach einer Obduktion.

The condition of the body up to the usual standard appearance after an autopsy.

der X entsprach mehr als

the X was more than

Aus diesen Gründen vertraten die isländischen Behörden die Auffassung, dass der Leasingpreis den Marktpreisen in Island entsprach.

For these reasons, the Icelandic authorities brought forward that the lease price corresponded to market prices in Iceland.

und entsprach den Inventur richtlinien

and corresponded to the inventory policies

welche der spezifikation entsprach

which corresponded to the specification

Die Beförderungsleistung des deutschen Güterverkehrs entsprach 621,5 Milliarden

The performance of the German freight transport corresponded to 621.5 billion

Das entsprach etwa einem Viertel der damaligen Bevölkerung der ganzen USA.

This represented about a quarter of the population at that time all over the United States.