complied

By expressive of Marc-Oliver Möller, he has high expectations. These are fully complied.

Durch expressive von Marc-Oliver Möller, hat er hohe Erwartungen. Diese werden voll erfüllt.

This requirement must be complied

Diese Anforderung muss eingehalten werden

It is hardly complied with at all.

Sie wird kaum eingehalten.

Each engine of this family must have complied with the requirements of this Directive.

Jeder in einer solchen Fahrzeugfamilie eingesetzte Motor muß den Anforderungen der Richtlinie genügen.

But they also want to know that they will not be subject to disproportionate and unnecessary restrictions and that includes requiring them to comply with duplicate sets of rules and authorisations when they have already complied with them in their own country.

Aber sie wollen auch sicher sein, dass sie keinen unangemessenen und überflüssigen Beschränkungen unterliegen, und dazu gehört auch die Einhaltung von Vorschriften und Genehmigungen in mehreren Ländern, obwohl sie die entsprechenden Bedingungen bereits im eigenen Land erfüllen.

Test results complied with the requirements.

Testergebnisse mit den Anforderungen entsprochen.

In this case the deadline can’t be complied

In diesem Fall wird die Frist nicht eingehalten werden

Geka reqiurements complied:

Geka reqiurements eingehalten: