epidemiologisch

epidemiologisch

epidemiologically

die Herkunftsbetriebe der Reagenten wurden epidemiologisch untersucht;

an epidemiological survey was carried out on the holdings of origin of the reacting animals;

- richtet sich auf eine Zielpopulation von empfänglichen Tieren mit relativ hohem Risiko, je nach Standort, der geografischen Lage und der Epidemiologie des oder der Serotypen der Blauzungenkrankheit, die in dem epidemiologisch relevanten geografischen Gebiet erwartet werden;

- applies to a target population of susceptible animals at a relative high risk, based on their location, the geographical situation and the epidemiology of the bluetongue serotype or serotypes expected to be present in the epidemiologically relevant geographical area;

Denn epidemiologisch ist sie noch nicht in allen ihren Einzelheiten geklärt.

Because not all its epidemiological elements have been identified.

So werden auch in anderen Bereichen zunehmend physiologisch und epidemiologisch gesundheitlich bedenkliche oder aber für die Umwelt schädliche Substanzen, wie beispielsweise Antibiotika, formaldehydabspaltende Stoffe, halogenierte Substanzen, u.v.a.m. beispielsweise in Lebensmitteln, Futtermitteln, Haustierfutter, Silagen, Trester, oder anderen Abfällen aus der Lebensmittelindustrie, durch weniger bedenkliche Stoffe ersetzt.

Thus, in other sectors too there is increasing replacement of substances about which there are physiological and epidemiological health doubts or else which are harmful for the environment, such as, for example, antibiotics, formaldehyde-emitting materials, halogenated substances and many others, materials about which there are fewer doubts, for example in human foods, feedstuffs, domestic animal feed, silages, pomace or other waste materials from the food industry.

So werden auch in anderen Bereichen zunehmend physiologisch und epidemiologisch gesundheitlich bedenkliche oder aber für die Umwelt schädliche Substanzen, wie beispielsweise Antibiotika, formaldehydabspaltende Stoffe, halogenierte Substanzen, u.v.a.m. beispielsweise in Lebensmitteln, Futtermitteln, Haustierfutter, Silagen, Trester, oder anderen Abfällen aus der Lebensmittelindustrie, durch weniger bedenkliche Stoffe ersetzt.

Thus, in other sectors too there is increasing replacement of substances about which there are physiological and epidemiological health doubts or else which are harmful for the environment, such as, for example, antibiotics, formaldehyde-emitting materials, halogenated substances and many others by materials about which there are fewer doubts, for example in human foods, feedstuffs, domestic animal feed, silages, pomace or other waste material from the food industry.

So werden auch in anderen Bereichen zunehmend physiologisch und epidemiologisch gesundheitlich bedenkliche oder aber für die Umwelt schädliche Substanzen, wie beispielsweise Antibiotika, formaldehydabspaltende Stoffe, halogenierte Substanzen, u.v.a.m. beispielsweise in Lebensmitteln, Futtermitteln, Haustierfutter, Silagen, Trester, oder anderen Abfällen aus der Lebensmittelindustrie, durch weniger bedenkliche Stoffe ersetzt.

Thus, in other sectors too there is increasing replacement of substances about which there are physiological and epidemiological health doubts or else which are harmful for the environment, such as, for example, antibiotics, formaldehyde-emitting materials, halogenated substances and many It is known that sorbic acid can be employed for preserving feedstuffs.

So werden auch in anderen Bereichen zunehmend physiologisch und epidemiologisch gesundheitlich bedenkliche oder aber für die Umwelt schädliche Substanzen wie beispielsweise Antibiotika, formaldehydabspaltende Stoffe, halogenierte Substanzen u.v.a.m. beispielsweise in Lebensmitteln, Futtermitteln, Haustierfutter, kosmetischen Mitteln, Bedarfsgegenständen, Silagen, Trester oder anderen Abfällen aus der Lebensmittelindustrie durch weniger bedenkliche Stoffe ersetzt.

Thus, in other sectors also, increasingly substances which are of physiological and epidemiological health concern, or else are damaging for the environment, for example antibiotics, substances releasing formaldehyde, halogenated substances and many others, for example in foods, feeds, petfood, cosmetics, food-contact articles, silage, pomace or other wastes from the food industry, are being replaced by less hazardous substances.