erfordert

Duschen, wenn die Art ihrer Tätigkeit dies erfordert;

showers, if required by the nature of their work,

Dieses Abenteuer erfordert all Deinen Scharfsinn, Geschick und Reaktion.

The adventure requires you to use your quick wits and skill as you will need to shoot an orb into the moving chain of colored balls trying to create a sequence of spheres of the same color, which will disappear.

Wenn wir über Engpässe sprechen, wenn wir über Vorzeigeprojekte sprechen, sprechen wir über Mitentscheidung und diese erfordert viel mehr Beratung.

When we talk about bottlenecks, when we talk about flagship projects, we are talking about codecision and that needs much more than consulting.

Die Auseinandersetzung erfordert sicher viel Mühe und der Ausgang ist ungewiss

The argument requires a lot of effort and ensure the outcome is uncertain

Eine komplizierte Situation erfordert eine genaue Beschreibung

A complicated situation requires an accurate description

Die steigende Zahl an Jugendlichen erfordert auch eine Aufstockung bei unserer IT - Infrastruktur.

The increasing number of young people also requires an increase in our IT - infrastructure.

Globales Lernen verkörpert ein berufsfeldbezogenes Bildungskonzept, das Nachhaltigkeit in seiner wirtschaftlichen, politischen und sozialen Dimension aufzeigt. Es betrachtet globale Themen als Querschnittsaufgabe und integralen Bestandteil von Aus- und Weiterbildung. Denn: zukunftsfähig arbeiten in einer globalisierten Welt erfordert Kompetenzen zum nachhaltigen Handeln.

Global learning embodies a career-related educational concept of sustainability in its economic, political and social dimension shows. It looks at global issues as a cross cutting issue and an integral part of education and training. Because sustainable work in a globalized world requires skills for sustainable action.

Erstens erfordert die Außenpolitik die Koordination mit vielen anderen Bereichen und es ist schwierig sie von der Arbeit zum Beispiel im Bereich der Entwicklungspolitik, Handelspolitik, von der Tätigkeit globaler Finanzinstitutionen oder von wirtschaftlichen Angelegenheiten in einer globalisierten Welt zu trennen.

Firstly, foreign policy requires coordination with many other areas, and it is difficult to separate it from work in the area of, for example, development policy, trade policy, the operation of global financial institutions or economic affairs in a globalised world.