erklärbar

nicht erklärbar

not be explained

erklärbar

explained

erklärbar durch

explained by

Ni gehalt ist erklärbar

Ni content is explainable

Auf der anderen Seite teilten einige unserer palästinensischen Gesprächspartner - die nicht alle in diesen Gebieten ansässig waren - dieses Glücksgefühl nicht und konnten uns nicht immer verständliche Gründe dafür nennen; wir hatten manchmal eher den Eindruck, daß ihre Beweggründe kaum erklärbar waren.

On the other hand, a number of the Palestinians to whom we spoke - not all of whom lived in the territories - did not share this happiness; they were not always able to give us comprehensible reasons for this, and we sometimes had the feeling that their reasons were inexplicable.

Auf der anderen Seite teilten einige unserer palästinensischen Gesprächspartner -die nicht alle in diesen Gebieten ansässig waren -dieses Glücksgefühl nicht und konnten uns nicht immer verständliche Gründe dafür nennen; wir hatten manchmal eher den Eindruck, daß ihre Beweggründe kaum erklärbar waren.

On the other hand, a number of the Palestinians to whom we spoke -not all of whom lived in the territories -did not share this happiness; they were not always able to give us comprehensible reasons for this, and we sometimes had the feeling that their reasons were inexplicable.

Der Elementgehalt von Sn ist erklärbar damit, dass das Substrat angeregt wurde

The element content of Sn is explainable by the fact that the substrate was stimulated

es ist für uns nicht erklärbar, warum es hier zu diesen Problemen beim Kunden kommt.

It is why it comes here to these problems at the customer for us not explainable.