erleichtern

Wir sollten uns auch bemühen, den Zugriff für Schulen auf die europäischen Inhalte im neuen Bibliotheksprogramm, das wir entwickelt haben, zu erleichtern.

We should also try to make it easier for schools to access European material in the new library programme that we have developed.

Eine Reform nach den Vorstellungen der Kommission wird darüber hinaus die Erweiterung der Union erleichtern.

According to the Commission, the reforms will also facilitate the enlargement of the Union.

ich hoffe das ich auf diesem wege dir die arbreit erleichtern kann

I hope I can ease on this way to see the arbreit

Wir haben außerdem in unserem Bericht einige Punkte berücksichtigt, welche die Verhandlungen unter Umständen etwas erleichtern könnten.

We are also addressing a number of points which may perhaps make the negotiations a little smoother.

Dies würde dem Bediener die Arbeit deutlich erleichtern

This would facilitate the work of the operator clearly

Pflanzen erleichtern die Expression von Antikörpern erheblich.

Plants expressing antibodies considerably easier.

Pflanzen erleichtern die Expression erheblich.

Plants facilitate expression significantly.

Erleichtern den Ausstieg

Facilitate the evacuation