erschwerend

Erschwerend kam hinzu

To make matters worse

Erschwerend und zusätzlich belastend zu der-ausstehenden Genehmigung der Arbeitserlaubnis kam die Tatsche dass

Aggravating and distressing in addition to the pending-approval of the work permit was that the Tatsche

zu der-ausstehenden Genehmigung der Arbeitserlaubnis kam erschwerend und zusätzlich belastend die Tatsche dass

-to the pending approval of a work permit and was compounded by the additional burden that Tatsche

erschwerend dazu

aggravating to

Erschwerend hinzu kommt noch die lange Lieferzeit von 3 Monaten

To make matters worse still, the long lead time of 3 months

Die lange Lieferzeit von 3 Wochen kommt noch erschwerend hinzu.

The long delivery time 3 weeks just adds complication.

Dieses Unternehmen muss sich, wie alle anderen, laufend an veränderte Bedingungen anpassen, und seine Abläufe und Strukturen so gestalten, dass es die vom Markt verlangten Produkte rentabel herstellen kann. Es kommt in der Tat erschwerend hinzu, dass Airbus seine Produkte in Dollar verkaufen muss, während es seine Kosten in der stärkeren Euro-Währung tragen muss.

Like any other enterprise, Airbus must adapt to changed conditions, adopting those procedures and structures that will enable it to produce the goods that the market demands as profitably as possible, and it does indeed make matters more difficult that Airbus has to sell its products in dollars, whilst bearing costs expressed in euros, the euro being the stronger of the two currencies.

im moment kommt erschwerend dazu, dass ferien in deutschland sind

the moment comes to aggravating that are holidays in Germany