erwägt

Unser Management ist unzufrieden mit der Situation und erwägt zu eskalieren.

Our management is satisfied with the situation and is considering to escalate.

Unter diesen Umständen ist es schon höchst eigenartig, dass die französische Regierung gegenwärtig nicht einmal erwägt, den Verfassungsrat anzurufen.

It is absurd, in these circumstances, that at present the French government is not even considering bringing the matter to the attention of the Constitutional Council.

Erwägt der Rat einen gemeinsamen Beschluss zur Schaffung integrierter europäischer Maßnahmen zur Unterstützung, beruflichen Bildung und Integration von Bürgern mit Behinderungen?

Is the Council envisaging the adoption of a joint decision with a view to establishing an integrated European policy to support and provide vocational training for citizens with special needs and ensure their integration in society?

das management erwägt weitere Maßnahmen zur reduzierung der COS und operating expenses

the management is considering further measures to reduction of COS and operating expenses

nicht erfreuht über den Liefertermin und erwägt in zukunft einen Lieferantenwechsel

not erfreuht of the delivery date in the future and is considering a change of supplier

nicht erfreut über den Liefertermin und erwägt in zukunft einen Lieferantenwechsel

not pleased with the delivery date in the future and is considering a change of supplier

Vor einer endgültigen Entscheidung über die Einrichtung und Funktionsweise eines derartigen Programms erwägt die EZB die Durchführung eines einjährigen ECI-Pilotprogramms mit zwei asiatischen Banken.

Before taking a final decision on the establishment and functioning of such a programme, the ECB will consider launching a one-year ECI pilot programme with two banks located in Asia.

Strengere Gesetze werden in Großbritannien, Neuseeland, Südafrika und Indien erwägt.

Tougher laws are being considered in Britain, New Zealand, South Africa and India.