erzeugt

Sind die Prozeßelemente gekennzeichnet, in denen „Besondere Merkmale“ erzeugt werden?

Are elements in the process, which will be produced in "Special Features"?

das kommt vom Benutzer der den Job erzeugt.

This is the user who created the job.

Es wurde(n) %1 Bestellung(en) erzeugt. Möchten Sie diese nun anzeigen?

It was (n)% 1 order (s). Do you want to show now?

Ich hoffe das erzeugt keine Probleme in Indien

I hope this does not create problems in India

Seide wird von den Raupen eines Schmetterlings erzeugt

Silk is produced by a butterfly caterpillars

(23) Da die Pflichten von Anbietern elektronischer Kommunikationsdienste verhältnismäßig sein sollten, wird in dieser Richtlinie vorgeschrieben, dass sie nur solche Daten auf Vorrat speichern müssen, die im Zuge der Bereitstellung ihrer Kommunikationsdienste erzeugt oder verarbeitet werden. Soweit derartige Daten nicht von diesen Anbietern erzeugt oder verarbeitet werden, besteht auch keine Pflicht zur Vorratsspeicherung. Durch diese Richtlinie soll nicht die Technologie für die Vorratsspeicherung von Daten harmonisiert werden, deren Wahl eine Angelegenheit ist, die auf nationaler Ebene zu regeln ist.

(23) Given that the obligations on providers of electronic communications services should be proportionate, this Directive requires that they retain only such data as are generated or processed in the process of supplying their communications services. To the extent that such data are not generated or processed by those providers, there is no obligation to retain them. This Directive is not intended to harmonise the technology for retaining data, the choice of which is a matter to be resolved at national level.

Die Markierungen konnte nicht erzeugt werden

The markings could not be created

- Wie können die gewünschten EKGs mit dem Simulator erzeugt werden?

- How can the desired ECGs are generated with the simulator?