europäisch

ich bin europäisch

I'm European

europäisch-vergleichenden Forschungsinteressen wird dabei nicht in Deutschland

European and comparative research interests is not present in Germany

Wir haben zwei große Firmen, gerade 10%, die europäisch sind.

We only have two large firms, accounting for just 10% of the market, that are European.

Hochtechnische, europäisch fokussierte Produktanforderungen = derzeitiger globaler VW Standardansatz

High-tech, European focused product requirements = current global VW standard approach

Monatlich mindestens verkaufte Menge (europäisch)

Monthly minimum quantity sold (European)

In diesem Haus wird ständig über Darfur, Südsudan und Myanmar geredet, und das zu Recht, nur müssen wir irgendwann auch einmal auf diese europäischen Bürger schauen, die dort leben und die genauso europäisch sind wie die Einwohner von Paris, Madrid oder Berlin.

I keep hearing talk in this House of Darfur, of Southern Sudan, of Myanmar, and rightly so, but be that as it may, at some point we need to look at these European citizens living there, who are just as European as those living in Paris, Madrid or Berlin.

Beim Austausch von Schülern, Studenten und Auszubildenden, die in andere europäische Staaten fahren, um ihre eigenen Fähigkeiten zu entwickeln, um europäisch arbeiten und künftig wettbewerbsfähig sein zu können?

What about exchanges of school pupils, students and trainees, who travel to other European countries to develop their own skills, work in a European environment and make themselves competitive in years to come?

Wird die europäische Sache genügend europäisch koordiniert?

Is the European cause not sufficiently coordinated at European level?