exorbitant

Wenn wir jetzt über 5,5 Milliarden Euro sprechen, dann ist das natürlich eine wesentliche Erhöhung, aber es ist auch keine Erhöhung, die völlig exorbitant wäre, sondern sie steht auch in Relation zu der bisherigen Hilfe.

If we now quote a figure of EUR 5.5 billion, of course that represents a considerable increase, but it is not an exorbitant increase and is in proportion to past assistance.

exorbitant

exorbitantly

Aber das zeigt doch, wie exorbitant hoch die Gehälter der Beamten sind.

But it does indicate that the salaries paid to officials are excessive.

Der Erfolg von Dir und deinem TEam ist wirklich exorbitant.

The success of you and your team is truly exorbitant.

Die Industrie sagt mit Recht, ein solches Patent braucht niemand.Das ist so exorbitant teuer, dass man damit nichts anfangen kann und dass es praktisch keinen wirtschaftlichen Wert hat.

The industry is quite rightly saying that nobody needs that sort of patent: it is so exorbitantly expensive that it is of no use and practically no economic value.

Der Preis ist wirklich exorbitant, wenn man noch berücksichtigt, dass mindestens 14 Millionen Euro nichts mit der Zahlung für Fangmöglichkeiten oder für die Entwicklung des Fischereisektors zu tun haben.

The price is actually exorbitant if it is also taken into account that at least EUR 14 million is not linked in any way to payment for fishing opportunities or the development of the fisheries sector.

Da nutzt es dann wenig, wenn zwar großartig energieeffizient renoviert wurde, das Gebäude aber leer steht, weil die Miete exorbitant steigt.

There is little point in renovating a building so that it is fantastically energy efficient if it then stands empty because the rent has soared.

exorbitant

exorbitant