falsch zitiert

Ich gehe davon aus, daß Sie eventuell falsch zitiert worden sind.

I imagine you have been quoted wrongly.

falsch zitiert

misquoted

wurde falsch zitiert

was misquoted

Eines von Beidem: entweder hat sich Herr Engwirda falsch ausgedrückt oder er ist vom niederländischen Radio falsch zitiert worden.

One or the other; either Mr Engwirda has expressed himself incorrectly, or he was quoted incorrectly by Dutch radio.

Herr Präsident!Am Wochenende bin ich in einer deutschen Zeitung in katastrophaler Weise falsch zitiert worden.

Mr President, at the weekend I was disastrously misquoted in a German newspaper.

Herr Präsident, leider hat mich der Vizepräsident der Kommission falsch zitiert.

Mr President, I regret that the Vice-President of the Commission misquoted me.

KH Nummer am Schluss des Absatzes falsch zitiert (KH 6698343351)

KH number at the end of the paragraph misquoted (KH 6698343351)

Ich hoffe, er wurde falsch zitiert, denn soviel ich weiß, ist das nicht der Fall.

I hope he was wrongly quoted, because as far as I know, we are not.