fortgesetzt

Die Ratifizierungen dürfen nicht fortgesetzt werden.

Ratifications should not continue.

Der Hauptordner des Projektes%1 existiert nicht. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.

The main folder of the project%1 does not exist.

Leider werden die Verbrechen fortgesetzt, mit zwei Unterschieden.

Unfortunately the crimes are continuing, with two differences.

Die Installation kann wegen eines Versionskonfliktes nicht fortgesetzt werden.

The installation can not continue due to a version conflict.

Disskussion wird nächste Woche fortgesetzt

Disskussion continues next week

ohne eingabe wird es fortgesetzt

without typing it continues

Der Flughafenbetrieb wird auf der bestehenden Nordbahn fortgesetzt.

The airport operations continue on the existing northern runway.

Tests werden fortgesetzt.

Testing continues.