fragmentiert

Der Finanzierungsmarkt ist stark fragmentiert, wodurch rechtliche, steuerliche und regulatorische Probleme entstehen.

The financial market is highly fragmented, which causes legal, fiscal and regulatory problems.

Eine zusammenhängende Datei ist nicht fragmentiert, sondern wurde in nebeneinander liegenden Segmenten auf der Festplatte gespeichert.

A contiguous file is not fragmented; that is, it takes up a single “chunk” of disk space.

Die Auslagerungsdatei war in %d Teile fragmentiert.

The paging file was fragmented into %d pieces.

Fragmentiert

Fragmented

Das Volume ist nicht mehr fragmentiert.

The volume is no longer fragmented.

Obwohl einige Regionen sehr effizient sind, ist die Infrastruktur insgesamt sehr fragmentiert, und gemeinsame Standards fehlen.

Although there are highly efficient regions, the overall structure is very fragmented and lacks common standards.

Die Sicherheitsdatenbank für Tacrolimus ist fragmentiert und unklar.

The safety database for tacrolimus is fragmented and uncertain.

Es wird fragmentiert, zerbrochen, geteilt, addiert und neu zusammen gefügt .

It is fragmented, broken, divided, adds, and added new together.