fragmented

fragmented market

fragmentierten Markt

highly fragmented

stark fragmentiert

The MFT on this volume is highly fragmented.

Die MFT auf diesem Volume ist stark fragmentiert.

The European audiovisual sector is highly fragmented.

Die europäischen Kinoproduktionen werden im Rahmen eines Staates verwirklicht, was natürlich zur kulturellen und sprachlichen Vielfalt der Filmwerke beiträgt.

Currently demand for Earth observation services in Europe is still fragmented albeit growing. Two factors can change this. First, decision makers at all levels have to be convinced that services are reliable as to their quality and continuity. Second, they need to see from experience that those services will contribute sufficiently to their organisation’s objectives to justify meeting the cost of their long-term operation, maintenance and renewal.

Zwar ist die Nachfrage nach Erdbeobachtungsdiensten in Europa derzeit noch immer bruchstückhaft, nimmt aber zu. Zwei Faktoren können die Entwicklung vorantreiben. Erstens müssen die Entscheidungsträger auf allen Ebenen davon überzeugt werden, dass diese Dienste den Zielen ihrer Organisationen förderlich sind, damit sich die langfristige Instandhaltung und Instandsetzung rechnen.

In addition, the adoption of too fragmented a deployment throughout the European rail system would give rise to major costs and operational overheads.

Außerdem würde eine zu uneinheitliche Bereitstellung im europäischen Eisenbahnsystem zu größeren Kosten und betrieblichen Gemeinkosten führen.

Highly fragmented market

Stark fragmentierten Markt

Severely fragmented or known to exist at no more than ten locations.

Stark fragmentiert oder bekannt, bei nicht mehr als zehn Standorten existieren.