geklungen

hat geklungen

has sounded

Beide haben nämlich sehr überzeugend gesprochen und gleichzeitig pessimistisch geklungen.

After all, both have spoken very convincingly and sounded pessimistic at the same time.

Herr Präsident, ich wollte lediglich sagen, daß es mir persönlich lieb gewesen wäre, wenn Sie mich beim Namen aufgerufen hätten, selbst wenn es nicht ganz richtig geklungen hätte, aber vorhin haben Sie meinen Namen noch richtig ausgesprochen.

Mr President, I just wanted to say that I myself would have been delighted to hear you call me by name, even the wrong name, but you pronounced it perfectly just now.

hat bereots nach oem geklungen

bereots has sounded like oem

hat bereits nach oem geklungen

has already sounded like oem

es hat wunderbar geklungen

it sounded wonderful

scheiß telfonleitung was sehr merkwürdig geklungen sorry

fuck telfonleitung what sounded Very much weird sorry

So frisch und elegant, so kultiviert und pointiert haben die genannten Komponisten aus Klassik und Romantik noch selten geklungen.

The mentioned classical and romantic composers have rarely sounded so fresh and elegant, so sophisticated and trenchant.