rung

bell had rung for him at least five times

Glocke für ihn mindestens fünf Mal geläutet

the bell had rung

die Glocke geläutet hatte

hi tell me what did i do rung

hallo sag mir, was habe ich getan geläutet

The Contractor will plan the cable installation in such a way, (order in which the cables will be pulled, the routing that has to be followed…) that cable crossings are limited to near zero. The Contractor will work out these routings by consulting the different other contractors and the Employers Site Management. The Contractor obliges himself to work together with the other contractors on site in an accommodating way. Cables hanging lose or not fixed in a professional way will not be tolerated. The Contractor will fix all cables with appropriate fixing materials (tie-wraps, Pohl clamps…) to the cable trays. If cables are mounted on cable ladders/trays that are installed vertically or in flag, then the cables should be fixed to every rung (+/-every 30cm). Outdoors, only UV-resistant cable ties may be used.

Der Auftragnehmer wird die Planung der Kabelverlegung in der Weise, (in welcher Reihenfolge die Kabel gezogen werden wird, das Routing, die befolgt werden muss ...), dass Kabelkreuzungen zu begrenzt sind nahe Null. Der Auftragnehmer erarbeiten diese Streckenführungen durch Einblick in die verschiedenen anderen Vertragspartnern und der Arbeitgeber-Site-Management. Der Auftragnehmer verpflichtet sich zur Zusammenarbeit mit den anderen Vertragspartnern vor Ort in einer Art und Weise entgegenkommend. Kabel hängen verlieren oder nicht fixiert in einer professionellen Art und Weise wird nicht toleriert. Der Auftragnehmer wird alle Kabel mit den entsprechenden Befestigungsmaterial (Kabelbinder, Schellen Pohl ...) auf die Kabeltrassen zu befestigen. Wenn Kabel auf Kabelleitern / Trays, die vertikal oder im Flag installiert sind montiert sind, dann sollten die Kabel zu jeder Sprosse ( /-jeden 30cm) befestigt werden. Im Freien, dürfen nur UV-beständiger Kabelbinder verwendet werden.

Individual-rung fixed ladders must have metal side rails.

Individual-Sprosse Steigleitern müssen Metall Seitenschienen.

Last time, many people missed the vote because the bell was rung too late.

Die in dieser Entschließung getroffene Feststellung, dass die moldawische Demokratie sich nicht stabilisiert hat, entspricht den Tatsachen.

Last time, many people missed the vote because the bell was rung too late.

Das letzte Mal haben viele die Abstimmung verpasst, weil zu spät geklingelt wurde.

A warning bell must be rung here: flexibility and clarity of the framework must not conflict with the rules of safety.

Ich möchte jedoch vor einem warnen: man darf den flexiblen und eindeutigen Rahmen nicht mit Sicherheitsbestimmungen verwechseln.