gelindert

Wir glauben einfach nicht, dass das Leid der Menschen durch verstärkte Sanktionen gelindert werden kann.

We simply do not believe that through increased sanctions the suffering of the people can be relieved.

Verkrampfungen und Verspannungen werden gelöst und rheumatische Beschwerden gelindert.

Tension and release tension and relieve rheumatism.

Auf diese Weise werden die Krankheitssymptome gelindert.

The active substance in Kineret, anakinra, is a copy of a natural human protein called ` human interkeukin-1 receptor antagonist '.

Warum sonst werden" Stützungsmaßnahmen" beschrieben und gefordert, mit denen die negativen Auswirkungen des Freihandels gelindert werden sollen?

Why else would it describe, and call for, support measures, with a view to alleviating the negative impact of free trade?

Magen und Darmbeschwerden werden gelindert.

Stomach and intestinal problems are alleviated.

Selbst starke Schmerzen können dank moderner Behandlungskonzepte und Schmerzmittel wirksam gelindert werden.

Even strong pain can be effectively alleviated thanks to modern treatment concepts and analgesics.

In diesen Studien wurde die Anzahl der Patienten gemessen, die die Behandlung einstellten, da ihre Schmerzen nicht ausreichend gelindert wurden.

The fourth study compared IONSYS to morphine given by injection into a vein, and looked at the number of patients who judged their pain relief as ‘ good’ or ‘ excellent’.

In diesen Studien wurde die Anzahl der Patienten gemessen, die die Behandlung einstellten, da ihre Schmerzen nicht ausreichend gelindert wurden.

These studies measured the number of patients who stopped treatment because they were not getting enough pain relief.The fourth study compared IONSYS to morphine given by injection into a vein, and looked at the number of patients who judged their pain relief as ` good'or ` excellent '.