genügend

Wichtigkeit und Wertigkeit von MAG und Quali-Profil nicht genügend ernst genommen

Not taken importance and value of MAG and quality profile sufficiently serious

Nicht genügend Englischkenntnisse

Insufficient knowledge of English

Gibt es unter den gegenwärtigen Umständen genügend politisches Engagement, um dafür zu sorgen, dass bis 2005 alle Mädchen die Schule besuchen werden?

Is there sufficient political commitment in current circumstances to ensure that we will get all the girls into school by 2005?

hast du denn genügend futter für die Kühe

have you got enough fodder for the cows

Von der Lieferversorgung haben wir noch genügend Teile vorrätig.

The delivery of care, we do not have enough parts in stock.

Natürlich müssen unserer Meinung nach genügend Mittel für die Umsetzung zur Verfügung stehen.

Of course the resources for implementation must be sufficient.

Das wären die Themen für die nächste Aussprache, für die genügend Zeit zur Verfügung stehen müsste.

These would be the issues of the next debate, for which sufficient time should be allowed.

Gleichzeitig muss aber auch sichergestellt werden, dass genügend Mittel zur Verfügung stehen.

At the same time, however, we must ensure that there are adequate resources available.