adequate

By ensuring adequate monitoring of concentrations near these sources and making results available to the public, this directive will help to ensure that the operators of these installations take the necessary measures to keep emissions as low as possible.

Durch die Überwachung der Konzentrationen in der Umgebung dieser Quellen und die Veröffentlichung der Ergebnisse trägt diese Richtlinie dazu bei, dass die Betreiber dieser Anlagen die erforderlichen Schritte ergreifen, um die Emissionen möglichst gering zu halten.

this constitutes adequate proof of prior assembling jobs

dies stellt ausreichende Nachweis der vorherigen Montage Arbeitsplätze

I also wish to express my thanks for the very good cooperation afforded to the shadow rapporteurs, a cooperation which was always conducted in a spirit of understanding, an effective exchange of political as well as adequate scientific wisdom.

Ferner möchte ich meinem Dank für die sehr gute Zusammenarbeit mit den Schattenberichterstattern Ausdruck verleihen. Es war eine Zusammenarbeit, die stets im Sinne der Verständigung und eines effektiven Austauschs politischer und entsprechender wissenschaftlicher Erkenntnisse geführt wurde.

The Hirer agrees, if required, to provide suitable and adequate dressing room facilities

Der Mieter verpflichtet sich, falls erforderlich, zu geeigneten und hinreichenden Einrichtungen bieten Ankleideraum

lack of adequate training in detecting leaks and responding to detected leaks

Fehlen einer angemessenen Ausbildung in Erkennung von Leckagen und die Reaktion auf Lecks entdeckt

The contractor shall provide all necessary management, personnel, supervision, tools, parts, materials, general and specialized equipment, electronic communication, reporting, and transportation necessary to perform preventive maintenance, repairs and on-call repairs on the facilities and equipment as listed on the inventory/density list. The contractor shall have adequate maintenance and repair facilities to allow repairs to be carried out on several items of equipment simultaneously.

Der Auftragnehmer wird alle notwendigen Verwaltung, Personal, Aufsicht, Werkzeuge, Teile, Materialien, allgemeine und spezialisierte Ausrüstung, Elektronische Berichterstattung, und Transport erforderlich, vorbeugende Wartung, Reparaturen und Bereitschafts-Reparaturen mit Ausstattung in der Inventur/Dichte-Liste aufgeführten auszuführen. Der Auftragnehmer hat geeignete Einrichtungen für Wartung und Reparatur Reparaturen auf mehrere Teile in der gleichzeitig durchgeführt werden können.

an advisory contract between the parties with an adequate remuneration and regulating the duties of the trustee is to be concluded separately

ein beratendes Vertrag zwischen den Parteien mit einer angemessenen Vergütung und der Regelung der Pflichten des Treuhänders ist es, separat abgeschlossen werden

Could you please take a look on my suggestions or advice more adequate products

Könnten Sie bitte einen Blick auf meine Vorschläge oder Ratschläge mehr adäquate Produkte