gewährleisten

Sie müssen bei OP-Textilien Keimfreiheit und Sterilität gewährleisten.

You must provide at surgical textiles sterility and sterility.

um zu gewährleisten, dass alle erforderlichen Dokumente abgelegt sind

to ensure that all required documents are filed

ansonsten ist es sehr schwierig dies zu gewährleisten

otherwise it is very difficult to achieve this

Besondere Sorgfalt sollte darauf verwendet werden, zu gewährleisten, dass in das Vehikelsystem hydrophile Stoffe eingearbeitet werden, die die Haut befeuchten und nicht sofort ablaufen.

Particular care should be taken to ensure that hydrophilic materials are incorporated into a vehicle system, which wets the skin and does not immediately run off.

Um einen schnellen und reibungslosen Ablauf zu gewährleisten

To ensure a fast and smooth process

Damit erfüllt medigration gesamtheitlich die EU-weit gültigen Anforderungen an Medizinprodukte ("CE"-Kennzeichnung). Dies wird mindestens einmal im Jahr anhand einer eingehenden Prüfung durch eine unabhängige, akkreditierte Zertifizierungsstelle überwacht. Um Qualität im gesamten Produktentstehungsprozess zu gewährleisten und messbar zu machen, setzt medigration die folgenden Methoden ein: Risikomanagement aller medigration Module nach der FMEA-Methode Ergonomiebetrachtung transparente Dokumentation aller Produktanforderungen Versionsmanagement Sicherung und Verbesserung der Softwarequalität durch z. B. Buildsystem, Regressionstests, Code-Reviews,...

This medigration holistically meet the EU-wide requirements for medical devices ("CE" marking). This will be monitored at least once a year based on a thorough examination by an independent, accredited certification body. To ensure quality throughout the product development process and to make measurable sets medigration the following methods: risk management of all medigration modules for the FMEA method Ergonomics viewing transparent documentation of all product requirements version management control and improve software quality by, for example, build system, regression testing, code Reviews, ...

Steifigkeit gewährleisten

Ensure rigidity

Einstellbarkeit des Heckklappe gewährleisten

Adjustability of the tailgate ensure