glitzerte

das Meer glitzerte in der Sonne

the sea glittered in the sun

Und es glitzerte wie Tausende diamanten

And it glittered like thousands of diamonds

Glitzerte

Glittered

der Turm glitzerte

the Tower glittered

Ein Gefühl von Wohlbehagen und neuem Leben durchströmte mich. (...) Als ich später in den Garten hinaustrat, in dem nach einem Frühlingsregen nun die Sonne schien, glitzerte und glänzte alles in einem frischen Licht.

A sensation of well-being and renewed life flowed through me. (...) When I later walked out into the garden, in which the sun shone after a spring rain, everything glistened and sparkled in a fresh light.