grundlos

aber ich behalte mir vor grundlos abzulehnen wenn mir die Person nicht zusagt.

But I reserve the right to reject reason if I do not like the person.

so süss wenn leute einen grundlos hassen

so sweet when people hate you for no reason

Wir sind es leid, immer wieder grundlos angeklagt zu werden, obwohl wir doch über entsprechende Rechtsvorschriften verfügen und keiner weiteren Gesetzgebungsakte bedürfen.

We have had enough of being accused for no reason when we have adequate legislation and there is no further need to legislate.

Sollte ein Ranger grundlos einen anderen Spieler töten der kein Bandit ist, wird dieser umgehend selbst zum Banditen.

If a Ranger groundless kill another player who is not a bandit, shall rapidly even for bandits.

Wie bereits gesagt wurde, würde das diese Produkte grundlos stigmatisieren und wäre für diesen Sektor besonders destruktiv.

As has already been said, this would stigmatise these products for no purpose and would be particularly counterproductive for this sector.

Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! An einem Sonntagabend vor zwei Wochen haben in Südfrankreich der 17 Jahre alte Johan und der 16 Jahre alte Robert ihren Sandkastenfreund Romain mit einer Schusswaffe und einem Baseballschläger umgebracht, grundlos, ohne Motiv, wie im Fernsehen.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, one Sunday evening a fortnight ago in the South of France, Johan, aged 17, and Robert, aged 16, murdered their childhood friend, Romain, with a firearm and a baseball bat, for no reason or motive, just like on TV.

Ich bin oft grundlos nervös und angespannt.

I often become tense and upset without good reason.

grundlos vergeben

awarded for no reason