groundless

vain; futile; fruitless; empty; unavailing; unreliable; untrue; false; groundless

vergebens, vergeblich; fruchtlos; leer, vergeblich; unzuverlässig; unwahr, falsch; grundlos

It is strange that a summit with an agenda which is so sensitive to global governance issues should receive such severe, groundless criticism.

Es ist schon paradox, dass ein Gipfel mit einer gegenüber den Themen der global governance derart offenen Tagesordnung Gegenstand so herber und gleichermaßen unbegründeter Kritik ist.

On the other hand, everyone must also be accountable for his or her actions in the sense that people must face the consequences of making groundless personal accusations.

Zum anderen muss jeder für das, was er tut, Verantwortung tragen, auch im Hinblick darauf, dass er für unbegründete Anschuldigungen die Konsequenzen ziehen muss.

The fears concerning mass migration have proved to be groundless.

Ängste vor massiver Zuwanderung haben sich als unbegründet erwiesen.

ILUC modelling remains uncertain and the industry cannot be penalise on groundless assumption

ILUC Modellierung bleibt ungewiss und die Industrie kann nicht auf grundlose Annahme werden bestrafen

Some even hoped that it would.Their fears have nonetheless proved groundless.

Viele glaubten, dieses Projekt würde scheitern, und einige hofften das sogar.

These statistics speak for themselves and claims that waves of refugees are supposedly threatening Europe and that we should pull up the drawbridge are groundless.

Diese Angaben zeigen eindeutig die Haltlosigkeit von Behauptungen über angebliche, Europa bedrohende Flüchtlingswellen und von Forderungen nach Umwandlung Europas in eine Festung.

In the event the fears were groundless.

In diesem Fall waren die Ängste grundlos.