babelfish

halbieren

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • zu halbieren

    to halve

  • Sofern Sie uns den Auftrag erteilen, werden wir unsere Gebühr halbieren

    Unless you give us the order, we will halve our fee

  • halbieren

    cut in half

  • Flächenbeschränkung halbieren (auf%1)

    Halve Area Limit (to%1)

  • Wir hoffen, die Zahl der Verkehrstoten bis 2010 halbieren zu können.

    We hope to halve the number of deaths by 2010.

  • Die Abschaffung des Herkunftslandprinzips würde die Wachstumseffekte dieser Maßnahme halbieren.

    Doing away with the country of origin principle reduces the growth effects of this measure by half.

  • Die Abschaffung des Herkunftslandprinzips würde die Wachstumseffekte dieser Maßnahme halbieren.

    They do not have shareholder value on their side; they need someone to defend their rights in a deregulated Europe, and that someone is, today, the European Parliament, and it is to be hoped that it will do so by an overwhelming majority on Thursday.

  • the missing parts zu halbieren

    the missing parts of halving