to halve

Share your fears to halve them.

Teile deine Ängste, sie zu halbieren.

the supplier shall be required to halve any faults that occur every year

der Lieferant ist verpflichtet, alle Fehler, die jedes Jahr zu halbieren

We need to halve unemployment by the year 2000.

Wir brauchen die Halbierung der Erwerbslosigkeit bis zum Jahr 2000.

to halve

zu halbieren

Like its pledge fo focus on education and its vow to be tough on crime and tough on the causes of crime, another promise the Government probably wishes it had never made was back in 1999, to halve teen pregnancies by 2010

Wie ihr Versprechen fo Fokus auf Bildung und ihre Gelübde zu hart gegen Verbrechen und hart gegen die Ursachen der Kriminalität, war ein weiteres Versprechen der Regierung wahrscheinlich will er nie gemacht hatte bereits im Jahr 1999, um Teenager-Schwangerschaften bis 2010 zu halbieren

Next, the question of resources: to halve, by 2015, the proportion of the population without access to water is an ambitious target.

Jedes Jahr müssen zusätzlich 100 Milliarden Dollar aufgebracht werden.

We hope to halve the number of deaths by 2010.

Wir hoffen, die Zahl der Verkehrstoten bis 2010 halbieren zu können.

However, for reasons that are unclear, the management of Alstom has decided to transfer the European expertise to the United States, to reduce the workforce in Vélizy by four fifths and to halve that in Stuttgart, probably with the aim of eventually closing the main European sites.

Daher bin ich der Ansicht, dass die Europäische Kommission sich sehr wohl für die jüngst von der Unternehmensleitung von Alstom getroffenen Entscheidungen zu interessieren hat.