halbierte
Wörterbuch
-
halbierte
-
halbierte
Beispiele im Kontext
-
getrennte, halbierte Saphire Scheiben mit Konverter
separate, halved sapphires discs with converter
-
Halbierte Tabletten sollen wieder in die originale Blisterpackung gegeben werden und können bis zu 7 Tagen aufbewahrt werden.
Do not use after the expiry date stated on the label Half tablets should be returned to the original market container and may be stored for up to 7 days
-
Halbierte Tomaten zur Gemüsepfanne geben und kurz mitgaren
Add the halved tomatoes to the stir-fried vegetable and briefly cook
-
halbierte menge
quantity halved
-
Zerkleinerte getrocknete Tomate, frische halbierte Tomate und 150g Olivenöl hinzufügen und vermengen:
Ground dried tomato, fresh halved tomato and olive oil 150g Add and mix:
-
Halbierte Zwiebel in Topf geben und zerkleinern:
Return halved onion in pot and shred:
-
halbierte länge
halved length
-
Wanderungsverlust bei Menschen ab 50 Jahre mit dem Umland deutlich geringer als frü-her Die Landeshauptstadt wird demnach für Personen ab 50 Jahre attraktiver, und zwar insbeson-dere für die Jüngeren der Altersklasse von 50 bis 65 Jahren. Abbildung 7 zeigt, dass sich der Wanderungsverlust Hannovers bei Menschen ab 50 Jahre gegenüber dem Umland seit ca. 2001 spürbar verringert hat. Er halbierte sich kontinuierlich von über 700 Personen zu Beginn des Jahrhunderts auf nun ca. 300 pro Jahr. Dabei ist sowohl die Zahl der Fortzüge gesunken als auch die Zahl der Zuzüge gestiegen:
Migration loss among people aged 50 + with the surrounding area much lower than frü-her
 The capital is therefore for people 50 years and more attractive, and in particular for the younger of age group from 50 to 65 years. Figure 7 shows that the migration loss of Hanover has noticeably decreased in people 50 years compared to the surrounding area since about 2001. He continuously halved from over 700 people at the beginning of the century to around 300 per year. This is the number of Fort trains both the number of newcomers increased: