bisected

White, with a slight brownish mottling, bisected oval tablet of 10 mm length.

Weiße Tablette mit einer leicht bräunlichen Sprenkelung, halbierbar, oval, 10 mm lang.

bisected embryos

Bisected Embryonen

bisected

Rishikesh

Bisected

Rishikesh

Part is not bisected properly.

Teil wird nicht richtig halbiert.

The world population has risen enormously, previously virgin territory has been bisected by traffic connections, and large areas have been seized for the production of food, the growing of industrial crops and urbanisation.

Die Weltbevölkerung hat beträchtlich zugenommen, einst unberührte Gebiete werden von Verkehrswegen durchschnitten und ausgedehnte Flächen für die Nahrungsmittelproduktion sowie den Anbau von Kulturpflanzen genutzt oder durch die Urbanisierung in Beschlag genommen.

The smallest of the three angles formed by the rays is bisected to indicate the minutiae direction.

Der kleinste der drei von den Strahlen gebildeten Winkel wird halbiert und ergibt so die Minutienrichtung.

This article discusses the divergent status of the two particles lé and lá in the grammar of Konkomba. The interest in the language and these two particles arose in the course of a broader investigation into focus in several Gur and Kwa languages and the question that came up soon after the first exploration into focus in Konkomba1 was: How many focus markers are there in Konkomba? Previous studies claim that there are two focus markers, lá and lé. I am going to argue that only the particle lá in Konkomba should be analyzed as focus marker whereas the use of particle lé is due to a bisected syntactic configuration which is required under specific focus conditions.

Dieser Artikel beschreibt den unterschiedlichen Status der zwei Partikel Lé und Lá in die Grammatik der
 Konkomba. Das Interesse an der Sprache und diese beiden Teilchen entstand im Zuge einer breiteren
 Untersuchung in den Mittelpunkt in mehreren Gur und Kwa-Sprachen und die Frage, die bald darauf kam die
 erste Erforschung in den Mittelpunkt in Konkomba1 war: wie viele Fokus Marker gibt es in der Konkomba?
 Frühere Studien behaupten, es zwei Fokus-Marker, Lá und Lé gibt. Ich werde argumentieren, dass nur die
 Partikel Lá in Konkomba sollten als Fokus Marker analysiert werden, während die Verwendung der Partikel Lé ist ein
 bisected syntaktische Konfiguration, die unter spezifische Bedingungen erforderlich ist.