handelbar

Gerade weil die Repatriierung schon so lange läuft und viele Investoren dadurch deutlich übergewichtet in US-Dollar sind, könnte sie sowohl eine schrumpfende Wirtschaft als auch eine sinkende Kreditwürdigkeit nun mehr beunruhigen, glaubt HSBC-Mann Bloom. Folglich könnten sie einen Teil ihrer Dollar-Reserven umschichten. „Weil die anderen Währungen deutlich kleiner und damit schlechter handelbar sind, müssen sie viele andere Währungen gegen US-Dollar kaufen“, sagt Bloom.

Just because the repatriation has been running for so long, and many investors are overweight in the U.S. dollar significantly, they could both a shrinking economy and a decline in creditworthiness worry more now, HSBC believes man Bloom. Consequently, they could reallocate some of their dollar reserves. "Because the other currencies is much smaller and therefore less tradable, they have to buy a lot of other currencies against the U.S. dollar," says Bloom.

handelbar

tradable

e) sie sind handelbar;

(e) they are negotiable;

Vorbehaltlich der angefragten Unterlagen halten wir folgenge Ansätze für aktuell Handelbar.

Subject to the requested documents, we keep close successful approaches to date tradable.

so dass eine Aktienposition jederzeit handelbar ist

so that an equity position is traded at any time

Erstens müssen Milchquoten international handelbar sein.

First of all, milk quotas must become tradable internationally.

c ) sekundaere Finanzinstrumente , die nicht handelbar sind und nicht am Markt verrechnet werden koennen .

( c ) secondary instruments , which are not tradable and cannot be offset on the market .

nicht handelbar

non-tradable