tradable

All Member States have set up return, collection and recovery systems for packaging waste. Most use producer responsibility systems, some of which cover the entire cost of collecting, sorting and recycling packaging waste. In other systems, municipalities pay all or part of the cost of collecting, sorting and recycling household packaging waste. Similarly, producer responsibility systems or industrial/commercial waste holders pay for industrial/commercial packaging waste. The United Kingdom uses a tradable certificate scheme (“packaging recovery notes” or PRNs) as part of its producer responsibility regulations. Denmark and the Netherlands do not use producer responsibility systems but base their return schemes on action by municipalities and voluntary agreements with industry. At the end of 2003 Denmark, Sweden and Germany had obligatory deposits on certain types of one-way beverage packaging.

Alle Mitgliedstaaten haben Rücknahme-, Sammel-und Verwertungssysteme für Verpackungsabfälle eingerichtet. Dabei ziehen die meisten Mitgliedstaaten die Hersteller für die Deckung sämtlicher Kosten der Sammlung, Sortierung und stofflichen Verwertung der Verpackungsabfälle heran. Bei anderen Systemen übernehmen die Städte ganz oder teilweise die Kosten für Sammlung, Sortierung und stoffliche Verwertung der in den Haushalten anfallenden Verpackungsabfälle. Entsprechend gibt es Systeme der Herstellerverantwortung, oder die Abfallbesitzer in Handel und Gewerbe zahlen für den bei ihnen anfallenden Verpackungsanfall. Im Vereinigten Königreich werden im Rahmen der Herstellerverantwortung handelbare Bescheinigungen (sog. „Packaging Recovery Notes – PRN“) eingesetzt. Dänemark und die Niederlande verfügen zwar nicht über Systeme zur Herstellerverantwortung, stützen aber ihre Rückgaberegelungen auf Maßnahmen der Städte und freiwillige Vereinbarungen mit der Wirtschaft. Ende 2003 galten in Dänemark, Schweden und Deutschland bestimmte Formen der Pfandpflicht für Einweg-Getränkeverpackungen.

increasingly tradable

zunehmend handelbar

The non-free float holding is not accounted for in the company's weighting in the DAX (German stock index), as only the freely tradable shares of the authorized capital are taken into account.

Dieser Festbesitz bleibt bei der Gewichtung der Unternehmen im Deutschen Aktienindex (DAX) unberücksichtigt, da hierfür nur der frei handelbare Teil des Grundkapitals herangezogen wird.

Mark all notes as permanently non-tradable

Markieren Sie alle Notizen als dauerhaft nicht-handelbaren

7.22 . Contingent assets are contractual arrangements between institutional units , and between them and the rest of the world , which specify one or more conditions which must be fulfilled before a financial transaction takes place . Excamples are guarantees of payment by third parties , letters of credit , lines of credit , underwritten note issuance facilities ( NIFs ) and many of the derivative instruments . In the system , a contingent asset is a financial asset in cases where the contractual arrangement itself has a market value because it is tradable or can be offset on the market . Otherwise , a contingent asset is not recorded in the system ( 83 ) .

7.22 . Eventualforderungen sind vertragliche Vereinbarungen zwischen institutionellen Einheiten oder zwischen diesen und der uebrigen Welt , in denen eine oder mehrere Bedingungen festgelegt werden , die erfuellt sein muessen , bevor eine finanzielle Transaktion stattfindet . Beispiele sind Buergschaften Dritter , Akkreditive , Kreditlinien , durch Kreditlinien abgesicherte Note Issuance Facilities ( NIF ) sowie zahlreiche derivative Finanzinstrumente . Im ESVG ist eine Eventualforderung dann als Forderung ( Finanzderivate , AF.34 ) zu verbuchen , wenn die vertragliche Vereinbarung selbst einen Marktwert besitzt , da sie handelbar ist oder am Markt verrechnet werden kann . Andernfalls werden Eventualforderungen nicht im ESVG erfasst . ( 82 )

Some price differences, especially in the case of non-tradable goods and services, may clearly be due to differences of income between the Member States.

Einige Preisunterschiede, insbesondere bei nichthandelbaren Waren und Dienstleistungen, können eindeutig durch Einkommensunterschiede in den Mitgliedstaaten bedingt sein.

and most probably boost the non-tradable sector (service).

und wahrscheinlich steigern die nicht handelbaren Sektor (Dienstleistung).

The majority of the brokerage activities are based on the principle of matching fast moving bids and offers. Prices, orders and expressions of interest will be communicated across a variety of mediums, including telephone, electronic instant messenger, electronic display screen, or by an electronic trading system (Multilateral Trading Facility as defined by MiFID). In each market, brokers will communicate to the counterparties whether bids and offers are ‘firm’ or ‘indicative’ – in most cases unless otherwise stipulated during the course of dealing, market quotes provided by brokers represent tradable prices based on counterparties’ bids and offers and market information then available.

Die Mehrheit der Vermittlung Aktivitäten basieren auf dem Prinzip der übereinstimmenden schnell bewegende Angebote und Angebote. Preise, Bestellungen und Interessenbekundungen werden in einer Vielzahl von Medien, einschließlich Telefon, Elektronische instant-Messenger, Elektronische Display-Bildschirm, oder durch ein elektronisches Handelssystem (Multilateral Trading Facility gemäß MiFID) mitgeteilt. In jedem Markt kommunizieren Makler, die Geschäftspartner ob Angebote und Angebote 'fest' oder 'vorläufige sind' – in den meisten Fällen außer anders im Verlauf der Behandlung, bereitgestellte durch Makler Marktnotierungen darstellen handelbare Preise basiert auf der Geschäftspartner Gebote und Angebote und Informationen dann zur Verfügung.