hantierte

An der Art wie er hantierte, konnte ich sehen, dass er keine Absichten hatte, mich zu dem atemlosen Orgasmus zu bringen.

I could tell that by the way he played around with his fingers, that he had no intensions of bringing me to the breathless orgasm that was right around the corner.

Die Mitarbeiterin hantierte mit Schreibsachen hinter der Kasse.

The staff was busy with writing stuff behind the counter.

Die Veröffentlichung bedeutete eine gigantische Blamage für das Regierungslager, das bei den Wahlen 2005 mit Schlagwörtern wie „Zerschlagung der krankhaften Systeme“, „moralische Erneuerung“ und einer auf konservative Werte gestützten Politik hantierte.

The public showing of the footage meant a gigantic disgrace for the government faction, which had campaigned in 2005 with catchphrases like “breaking up the morbid systems” and “moral renewal,” as well as plying policies based on archconservative values.