plied

Plied

Zwirn

Without prejudice to the Member States » competence to establish sanctions against the institutions referred to in Article 6( 1) of Regulation( EC) No 1338/2001 that fail to discharge their obligations thereunder, the Eurosystem must be able to take appropriate administrative measures to ensure that the procedures defined by the ECB are com ­ plied with and that the rules and procedures established under this Decision are not circumvented with the conse ­ quent risk of counterfeit and unfit banknotes not being detected or being put back into circulation,

Unbeschadet der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten, den in Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung( EG) Nr. 1338/2001 erwähnten Instituten, die die ihnen obliegenden Pflichten missachten, Sanktionen aufzuerlegen, muss das Eurosys ­ tem in der Lage sein, angemessene Verwaltungs ­ maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass die von der EZB festgelegten Verfahren eingehalten werden und dass die durch diesen Beschluss festgelegten Regeln und Verfahren nicht mit dem Risiko umgangen werden, dass falsche und nicht umlauffähige Banknoten nicht erkannt oder zurück in Umlauf gebracht werden---

Do not drop the BerkeMOL®LIK module and the sup-plied control unit

Den BerkeMOL ® LIK-Modul und die mitgelieferten Steuereinheit nicht fallen

Nextel Plied Yarn

Nextel Zwirn

Any UIDs that have been downloaded but not ap-plied/used shall be dis-carded.

Etwaige UIDs, die heruntergeladen wurden, aber nicht ap-gefachte / benutzt werden, müssen dis-Karte.

plied yarn

einstufiger Zwirn

plied

angewandt würden

plied

gefachte